
肩周炎是甚麼:先分清「痛」與「硬」
肩周炎又稱「五十肩」、「凍肩」(Frozen Shoulder),醫學上的正式名稱是「黏連性肩關節囊炎」。它的病理不是骨頭出問題,而是包住肩關節的關節囊發炎,之後纖維化、變厚、收縮,把原本應該能自由滑動的空間「黏住」,於是肩膀既痛又舉不起來。
香港人常把任何肩痛都叫肩周炎,其實不然。肩袖撕裂、肩峰下撞擊、頸椎神經根問題都可以造成肩痛,處理方法完全不同。以下幾個線索比較指向肩周炎:
- 活動角度全面受限:不只手舉不高,連梳頭、扣內衣背扣、伸手拿後座安全帶都做不到。
- 被動活動同樣受限:別人幫你托高手臂,也卡在同一個位置(這是與肩袖撕裂最明顯的分別,後者多數「自己舉不起、別人幫你舉可以」)。
- 夜間痛明顯:側睡壓到患側會痛醒,是很多人求醫的起點。
- 外旋角度最受限:手肘貼身、前臂向外轉的動作幾乎做不到。
它與糖尿病、甲狀腺疾病關係密切,糖尿病患者發病率明顯較高,而且病程往往更長、更難好。若本身有糖尿病,治療計劃要一併考慮血糖控制。
三個階段決定治療方向
肩周炎最容易被誤解的地方,是「同一個病,不同階段要用完全相反的方法」。強行在發炎期猛拉,只會令發炎反彈、痛得更久。所以任何治療計劃的第一步,是先判斷身處哪一期:疼痛期約 2 至 9 個月,以痛為主;僵硬期約 4 至 12 個月,極硬但痛減少;解凍期約 5 至 24 個月,活動度慢慢回復。整體病程由數月到兩三年不等,及早介入與持續伸展是縮短病程最實際的做法。
治療方法一:物理治療與運動(第一線)
物理治療是肩周炎的治療主軸,即使接受了注射或手術,復康仍然要靠它。公立與私家流程大同小異,分別主要在輪候時間與收費。
治療師會做甚麼
- 關節鬆動術:由治療師以手法逐級推動關節,增加關節囊的活動空間,屬被動治療,一般不應引起劇痛。
- 儀器輔助:超聲波、電療、熱敷等用於放鬆肌肉、減痛,讓病人有能力做運動。
- 運動處方:這是整個療程最關鍵的部分——治療師會按階段給予家居運動,並定期調整難度。
家居伸展要點
- 每次牽拉維持約 15 至 30 秒,重複數次,每日做多回;
- 力度以「拉扯感明顯但可以忍受」為準,不是越痛越有效;
- 切忌猛力暴力拉扯、找人或自己硬壓——這會引發發炎反彈,令病程更長;
- 在疼痛期,目標是「維持」而非「拉開」;進入僵硬期才逐步加大幅度。
常見動作包括鐘擺運動、手指爬牆、毛巾背後拉伸、以及外旋練習。同一個動作在不同階段做法差別很大,建議由治療師指導一次再回家自行練習。
治療方法二:口服藥物
在疼痛期,醫生一般會處方非類固醇消炎止痛藥(NSAIDs)或肌肉鬆弛劑,目的是減輕夜間痛與急性不適,打破「痛到不敢動 → 更硬 → 更痛」的循環。藥物本身不會拉開關節,只是為運動治療創造條件,因此不應長期單靠藥物。若本身有胃病、腎功能問題或正在服用抗凝血藥,用藥前必須先向醫生說明。
治療方法三:注射與擴張術
當口服藥物與物理治療效果不足,或痛得完全做不到運動,醫生會考慮在關節內注射藥物或做關節囊擴張術:
- 關節內類固醇注射:直接降低關節囊的發炎反應,止痛效果通常來得快,常以超聲波導引提升準確度。作用是「買時間」讓病人重新做運動,而非根治。
- 關節囊擴張術(水壓擴張):在影像導引下注入生理鹽水,把收縮的關節囊撐開,適合僵硬期個案。
- 麻醉下鬆動術(MUA):在麻醉狀態下由醫生以手法鬆開黏連組織,術後必須立即配合密集物理治療,否則容易再度沾黏。
糖尿病患者接受類固醇注射後,血糖可能短暫上升,事前應與醫生討論。
治療方法四:手術(最後線)
只有少數頑固個案需要手術,通常是經過 3 至 6 個月以上保守治療仍未改善、活動度嚴重受限並影響日常生活。做法是關節鏡關節囊鬆解術:以微創方式切開已纖維化的關節囊,屬日間手術或短暫住院。手術只是「打開空間」,術後 0 至 2 週是鞏固成果的黃金期,需要密集物理治療,否則沾黏很快重現。
在香港求醫:公立與私家兩條路
公立醫院:肩周炎一般經普通科門診或家庭醫生轉介,可分流至物理治療部,或轉介至骨科(矯形及創傷外科)專科門診。經醫生轉介後直接排物理治療一般較快,穩定個案一般需輪候數週至約 12 星期(視乎地區聯網);經骨科專科門診則需先經護士甄別與醫生分流,屬「穩定新症」者輪候時間中位數往往以半年計,個別高需求聯網的第 90 百分位數更可超過一年。
符合資格人士的公營收費由 2026 年起調整:專科門診首次診症 250 港元、其後每次覆診 100 港元;物理治療等專職醫療服務約為每次 130 至 160 港元。實際收費與輪候時間以醫院管理局及所屬聯網最新公布為準。
私家途徑:好處是快,通常一至兩星期內可以開始治療。費用視乎醫生資歷、診所地區與治療範圍而異,市場普遍範圍大致如下(僅供參考,以診所報價為準):
| 項目 | 私家專科診所 | 私家醫院專科門診 |
|---|---|---|
| 骨科初診診金 | 約 800 至 1,500 港元 | 約 1,200 至 2,500 港元或以上 |
| 覆診診金 | 約 500 至 1,000 港元 | 約 800 至 1,500 港元 |
| 關節內類固醇注射 | 約 1,000 至 3,000 港元 | 約 2,000 至 5,000 港元 |
| 物理治療(每節) | 約 700 至 1,200 港元 | 約 800 至 1,500 港元 |
另外要留意:診金通常不包括 X 光(約 300 至 1,000 港元)與磁力共振(約 3,000 至 8,000 港元)等檢查費用;物理治療一般是每週 1 至 2 次、整個療程 6 至 10 次或以上,總開支中最大一筆往往是物理治療。
香港現時物理治療師可直接接診,無需醫生轉介信也可預約私家物理治療。不過,若打算以醫療保險索償,保險公司多數要求骨科或西醫開立的轉介信,求診時記得一併索取。
完整治療程序:由上門求醫到回復活動度
- 求醫與評估:家庭醫生或骨科醫生做問診與理學檢查,分辨是肩周炎還是肩袖撕裂等問題;有需要時安排 X 光或磁力共振。
- 控制疼痛:處方消炎止痛藥,必要時安排關節內注射,目標是讓病人「痛得起、動得到」。
- 制定運動計劃:由物理治療師評估角度、肌力與日常限制,按階段處方家居運動。
- 持續治療與調整:每週一至兩次治療,按月檢視角度進展,僵硬期逐步加大牽拉幅度。
- 侵入性介入(如需要):擴張術、麻醉下鬆動術或關節鏡鬆解術,只保留給保守治療無效的個案。
- 術後密集復康:手術或鬆解後首兩週最關鍵,需按治療師指示密集練習。
- 鞏固與防復發:在解凍期加入肌力訓練(肩胛穩定、旋轉肌群),逐步回復提重物與運動能力。
疼痛期以週為單位、僵硬期以月為單位、解凍期往往需要半年以上,整體由數月到兩年不等,要有心理準備這是一場持久戰,而不是吃幾次藥就會好的問題。